tag:blogger.com,1999:blog-63119569048972627142011-11-12T10:08:20.301-08:00with XeTeXศึกษาการใช้งาน XeLaTeX กับเอกสารภาษาไทยChakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.comBlogger71100tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-91687816123868302232011-11-12T09:57:00.001-08:002011-11-12T10:08:20.362-08:00ทดสอบ Bibtex กับ XeLaTeX<ul><li>สร้างไฟล์ test.tex</li></ul><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;">\documentclass[12pt,a4paper]{article}</span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{xltxtra}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{polyglossia}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage[top=25mm, bottom=20mm, left=25mm, right=20mm]{geometry}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\XeTeXlinebreaklocale "th"</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt </div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\defaultfontfeatures{Scale=1.23}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\title{ชื่อบทความ}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">%% ใช้ร่วมกับ polyglossia เพื่อให้ได้วันที่ภาษาไทย</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\setdefaultlanguage{thai}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\newfontfamily{\thaifont}[Script=Thai]{TH SarabunPSK:script=thai}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\begin{document}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\fontspec[</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">ItalicFont={TH SarabunPSK Italic},</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldFont={TH SarabunPSK Bold},</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldItalicFont={TH SarabunPSK Bold Italic},</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">]{TH SarabunPSK}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\maketitle</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\section*{ลองดูสิ}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">ศึกษา \TeX\ อย่างละเอียด ให้ดู \cite{DK86} ถ้าต้องการเขียนสมการคณิตศาสตร์ให้ดู \cite{DK89}. แต่ถ้าเป็นของอาจารย์จักรี ลองอ้างอิงกับเล่มนี้ \cite{จักรีRC54} ดูนะครับ</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\bibliographystyle{plain}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\bibliography{testBibXeTex}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">\end{document} </div><br /><ul><li>สร้างไฟล์ testBibXeTex.bib</li></ul><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;">@book{DK86,</span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">author = "D.E. Knuth",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">title = "The {\TeX}book",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">publisher = "Addison Wesley",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">year = 1986</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">@article{DK89,</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">author = "D.E. Knuth",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">title = "Typesetting Concrete Mathematics",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">journal = "TUGboat",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">volume = 10,</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">number = 1,</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">pages = "31--36",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">month = apr,</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">year = 1989</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">}</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">@book{จักรีRC54,</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">author = "จักรี ติยะวงศ์สุวรรณ",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">title = "การออกแบบโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">publisher = "มปพ",</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">year = 2554</div><span style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6;"></span><div style="background-color: #fff2cc; color: #3d85c6; margin: 0px; text-indent: 0px;">}</div><br />ไฟล์ทั้งสองสร้างด้วย TexWorks แล้วไฟล์ test.tex ให้รันด้วยคำสั่ง xeletex+makeindex+bibtex จัดการรันสักสองรอบ เพื่อให้ได้เลขที่ถูกต้อง ผลลัพธ์ ดังแสดงในรูป<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--0nA2n7k_b8/Tr61A2rTeHI/AAAAAAAAA6M/RfIaHilAYCQ/s1600/bibtex.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="http://3.bp.blogspot.com/--0nA2n7k_b8/Tr61A2rTeHI/AAAAAAAAA6M/RfIaHilAYCQ/s400/bibtex.JPG" width="400" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-9168781612386830223?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-77786201093510328942011-04-18T22:57:00.000-07:002011-10-08T01:39:29.902-07:00XeLaTeX Templateบทความตอนนี้ไม่มีอะไรครับ เนื่องจากเวลาเริ่มเขียน XeLaTeX เอกสารชุดใหม่ ต้องคอยไปเปิดของเก่า ก๊อปปี้ แล้วตัดทอนส่วนที่ไม่ต้องการออก เลยคิดว่าจะทำเป็นแม่แบบ ใช้งานเอง เวลาจะทำใหม่ก็มาก๊อปปี้ได้เลย เพื่อความสะดวกในการใช้งานของผมเอง<br /><br /><br />แม่แบบที่ 1 อย่างง่าย<br /><br /><div style="background-color: #fff2cc; color: blue;">\documentclass[12pt,a4paper]{article} </div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{xltxtra}</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\begin{document}</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\fontspec[</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">ItalicFont={TH SarabunPSK Italic},</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldFont={TH SarabunPSK Bold},</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldItalicFont={TH SarabunPSK Bold Italic},</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">]{TH SarabunPSK}</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue;">%% เนื้อหา</div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\end{document}<br /><br /></div><br />แม่แบบที่ 2 กรณีที่ต้องการใช้งานวันที่ภาษาไทย ให้ติด polyglossia เพิ่ม<br /><br /><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;">\documentclass[12pt,a4paper]{article} </div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{xltxtra}</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{polyglossia}<br />\usepackage[top=25mm, bottom=20mm, left=25mm, right=20mm]{geometry} </div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\XeTeXlinebreaklocale "th"<br />\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt <br /><div style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">\defaultfontfeatures{Scale=1.23}</div><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;"><span style="background-color: #f4cccc;"> </span></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\title{ชื่อบทความ}</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;"><span style="background-color: #f4cccc;"> </span></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">%% ใช้ร่วมกับ polyglossia เพื่อให้ได้วันที่ภาษาไทย</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\setdefaultlanguage{thai} </div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\newfontfamily{\thaifont}[Script=Thai]{TH SarabunPSK:script=thai}</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;"><span style="background-color: #f4cccc;"> </span></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\begin{document}</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\fontspec[</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">ItalicFont={TH SarabunPSK Italic},</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldFont={TH SarabunPSK Bold},</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">BoldItalicFont={TH SarabunPSK Bold Italic},</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">]{TH SarabunPSK}</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;"><span style="background-color: #f4cccc;"> </span> </div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\maketitle</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue;"><span style="background-color: #f4cccc;"> </span></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"> %% เนื้อหา</div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #f4cccc; color: blue; margin: 0px; text-indent: 0px;">\end{document} </div><div style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-7778620109351032894?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-26422439445787646432011-02-25T22:16:00.000-08:002011-03-19T20:47:09.328-07:00หัดใช้งาน XeLaTeX กับเอกสารปริญญานิพนธ์ตอนนี้ผมเริ่มสนใจที่จะใช้งาน XeLaTeX ในการสร้างเอกสารปริญญนิพนธ์ ถือว่าเป็นการฝึกใช้งานคำสั่ง LaTeX ไปในตัว จะบันทึกคำสั่งที่น่าสนใจไว้ก้นลืม ในตอนนี้จะยังไม่เข้าใจมากนัก ค่อย ๆ ทำไป เริ่มจากการลงทุนไปซื้อคู่มือ การจัดทำเอกสารปริญญานิพนธ์ก่อน 36 บาท (แล้วทำไม?ไม่มีดาวน์โหลด) เนื่องจากรูปเล่มปริญญานิพนธ์ของประเทศไทยไม่ตรงกับต่างประเทศ แต่ละส่วนของรูปเล่มจะเขียนคำสั่งกำหนดรูปแบบเองใหม่หมด วางเป็นโครงรูปเล่มไว้ก่อนหลังจากนั้นค่อยศึกษาวิธีการสร้างเป็น User Command ที่สามารถส่งผ่าน Arguments ได้<br /><br />ออกแบบให้มีโฟลด์เดอร์อยู่สามโฟลด์เดอร์ เพื่อให้สะดวกในการจัดการไฟล์เนื่องจากหลังจากคอมไพล์แล้วจะมีไฟล์ย่อย ๆ เกิดขึ้นมากเมื่อแยกโฟลด์เดอร์ ไฟล์ .aux และ .log ก็จะกระจายไปตามโฟลด์เดอร์ย่อยด้วย แล้วคุมบนสุดด้วย FullReport.tex ตัวเดียว แยกตามส่วนคือ<br /><ol><li>front ไว้จัดเก็บไฟล์ของส่วนหน้าของเอกสาร</li><li>body เก็บ chap01 - 05</li><li>ส่วนหลัง จะเก็บการอ้างอิง<br /></li></ol><br /><span style="color: #000099; font-weight: bold;">ข้อกำหนด</span><br /><ul><li>ตัวอักษรภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใช้แบบ Angsana New ตลอดทั้งเล่ม ดังนั้นต้องใช้งาน XeLaTeX แน่นอน เพื่อดึง True Type Font ของระบบวินโดว์ แต่ต้องมีเทคนิคนิดหน่อยเกี่ยวกับวรรณยุกต์ลอย</li><li><br /></li></ul>ส่วนประกอบของปริญญานิพนธ์<br /><ol><li>ส่วนนำ (Front Matter)</li><li>ส่วนเนื้อหา (Body Matter)</li><li>ส่วนอ้างอิง (Back Matter)</li></ol>ส่วนนำ ยังแบ่งเป็นส่วนต่าง ๆ อีกดังนี้<br /><ol><li>ปกนอก</li><li>รองปกใน หน้าเปล่า<br /></li><li>ปกใน ภาษาไทย</li><li>ปกใน ภาษาอังกฤษ</li><li>ใบรับรองปริญญานิพนธ์ ภาษาไทย</li><li>ใบรับรองปริญญานิพนธ์ ภาษาอังกฤษ</li><li>บทคัดย่อ ภาษาไทย</li><li>บทคัดย่อ ภาษาอังกฤษ</li><li>กิตติกรรมประกาศ</li><li>สารบัญเนื้อเรื่อง</li><li>สารบัญรูป</li><li>สารบัญตาราง (ถ้ามี)</li><li>สารบัญสัญลักษณ์ (ถ้ามี)<br /></li></ol><br /><span style="color: #000099; font-weight: bold;">คำสั่ง</span><br /><ul><li>ไม่ต้องการให้แสดงเลขหน้า ใช้ <span style="font-family: 'times new roman';"> <span style="color: #006600; font-family: arial;">\thispagestyle{empty}</span></span></li><li><span style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #006600; font-family: arial;"><span style="color: black;">ต้องการแสดงเลขหน้าเป็นภาษาไทย ใช้ </span></span></span><span style="color: #006600; font-family: arial;">\pagenumbering{thaialph}</span></li><li><span style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #006600; font-family: arial;"><span style="color: black;"> </span></span></span>ใช้งานแพกเกจ fancyhdr เพื่อควบคุมส่วนหัวกระดาษ ท้ายกระดาษ</li><li>แทรกหน้าเปล่าแบบไม่มีเลขหน้า<span style="font-family: 'times new roman';"><span style="color: #006600; font-family: arial;"><span style="color: black;"> ใช้ </span></span></span><span style="color: #006600; font-family: arial;">\newpage\thispagestyle{empty}\mbox{}\newpage</span> </li><li>ซ่อนหมายเลขหน้าของแผ่นแรกแต่ละบท หลังคำสั่ง \chapter{....} ใช้ <span style="color: #006600; font-family: arial;">\thispagestyle{empty}</span></li><li>การแทรกคำว่าหน้าใต้คำว่าสารบัญใช้แพกเกจ tocloft คำสั่ง <span style="color: #38761d;">\renewcommand\cftaftertoctitle{\hfill\null\\\null\hfill\textbf{หน้า}}</span> ดูอ้างอิงได้<a href="http://tex.stackexchange.com/questions/8296/add-page-above-page-numbers-in-table-of-contents">ที่นี่</a><br /></li></ul><div style="color: #073763;"><span style="color: #000099; font-weight: bold;">แพกเกจ</span></div><ul><li><b style="background-color: #d9ead3;"><span style="color: #274e13; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">tocloft</span></span></b> ใช้ในการควบคุมสารบัญ ยังไม่แน่ใจวิธีใช้งาน แต่จะทดลองใช้แพกเกจนี้ก่อน เนื่องจากวิธีแก้ปัญหาแบบเดิมใช้ได้กับ LaTeX แต่มีปัญญากับ XeLaTeX และทดสอบดูแล้วใช้งานร่วมกับแพกเกจ polyglossia ได้ และเห็นว่าใช้แพกเกจ <span style="color: red;">titletoc</span> จะมีปัญหากับ XeLaTeX (แต่ยังไม่ได้ลอง) </li></ul><br /><br /><br /><span style="color: #000099; font-weight: bold;"> เว็บอ้างอิง</span><br /><ul><li><a href="http://thaitug.daytag.org/">กลุ่มคนไทยผู้ใช้ LaTeX</a> ผู้ดูแล อาจารย์สุดชาย<br /></li><li><a href="http://www.ie.eng.chula.ac.th/~pramual/books/XeTeX/">คู่มือการใช้งาน XeTeX</a> โดย อาจารย์ประมวล</li><li><a href="http://www.grad.nu.ac.th/grad1/index.php/-online/116.html">รูปแบบการเขียนปริญญานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษา โปรแกรม LATEX</a> บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยนเรศวร</li><li><a href="http://kt-linux.blogspot.com/2011/01/latex.html">การเขียนวิทยานิพนธ์ ม.ข. ด้วย LaTeX - สร้างสารบัญ</a> อาจารย์กิตติพงษ์ มข.<br /></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-2642243944578764643?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-11988975079789871762011-02-25T00:44:00.000-08:002011-04-18T23:44:54.912-07:00ทดสอบ MikTeX 2.9(XeLaTex) + 13 ฟอนต์ราชการ<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iAx7ZDklQZA/TWduWCRqcCI/AAAAAAAAA54/MVChSCBfyeU/s1600/Capture3.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577547988368781346" src="http://4.bp.blogspot.com/-iAx7ZDklQZA/TWduWCRqcCI/AAAAAAAAA54/MVChSCBfyeU/s400/Capture3.JPG" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 335px;" /></a><br />ใช้ MikTeX 2.9 Basic ทดสอบทั้งหมด 13 ฟอนต์<br /><br /><div style="background-color: #fff2cc;">% ------ Test MikTeX 2.9(XeLaTex) + 13 ฟอนต์ ราชการ</div><div style="background-color: #fff2cc;">% ----- 2011 Jan 30 Chakkree Tiyawongsuwan</div><div style="background-color: #fff2cc;">\documentclass[11pt,a4paper]{article}</div><div style="background-color: #fff2cc;">\usepackage{xltxtra}</div><div style="background-color: #fff2cc;">\usepackage{fontspec}</div><div style="background-color: #fff2cc;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc;">\XeTeXlinebreaklocale "th"</div><div style="background-color: #fff2cc;">\setmainfont{TH SarabunPSK}</div><div style="background-color: #fff2cc;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc;">\newcommand{\bangkokfullname}{</div><div style="background-color: #fff2cc;">\noindent กรุงเทพมหานคร อมรรัตรโกสินทร์ \\</div><div style="background-color: #fff2cc;">มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ \\</div><div style="background-color: #fff2cc;">นพรัตนราชธานีบูรีรมย์\\</div><div style="background-color: #fff2cc;">อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน\\</div><div style="background-color: #fff2cc;">อมรพิมานอวตารสถิต\\</div><div style="background-color: #fff2cc;">สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์\\</div><div style="background-color: #fff2cc;">}</div><div style="background-color: #fff2cc;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc;">\begin{document}</div><div style="background-color: #fff2cc;">\noindent</div><div style="background-color: #fff2cc;">1. TH SarabunPSK ออกแบบโดย คุณศุภกิจ เฉลิมลาภ \newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">\bangkokfullname</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">2. TH Charmonman ออกแบบโดยคุณเอกลักษ์ เพียรพนาเวช \newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Charmonman} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">3. TH Krub ออกแบบโดยคุณเอกลักษณ์ เพียรพนาเวช\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Krub} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">4. TH Srisakdi ออกแบบโดย ทีม อักษราเมธี (คุณไพโรจน์ เปี่ยมประจักพงษ์,คุณบวร จรดล)\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Srisakdi} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">5. TH Niramit AS ออกแบบโดย ทีม อักษราเมธี (คุณไพโรจน์ เปี่ยมประจักพงษ์,คุณบวร จรดล)\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Niramit AS} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">6. TH Charm of AU ออกแบบโดย คุณกัลยาณมิตร นรรัตน์พุทธิ\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Charm of AU} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">7. TH Kodchasal ออกแบบโดย คุณกัลย์สุดา เปี่ยมประจักพงษ์\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Kodchasal} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">8. TH K2D July8 (8 กรกฏา) ออกแบบโดย คุณกานต์ รอดสวัสดิ์\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH K2D July8} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">9. TH Mali Grade 6 ออกแบบโดย คุณสุดารัตน์ เลิศสีทอง\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Mali Grade 6} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">10. TH Chakra Petch (จักรเพชร) ออกแบบโดย คุณธีรวัฒน์ พจน์วิบูลศิริ\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Chakra Petch} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">11. TH Baijam ออกแบบโดย ทีม PITA (คุณรพี สุวีรานนท์, คุณวิโรจน์ จิรพัฒนกุล)\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Baijam} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">12. TH KoHo ออกแบบโดย กลุ่ม ก-ฮ (คุณขาม จาตุรงคกุล, คุณกนกวรรณ แพนไธสง, คุณขนิษฐา สิทธิแย้ม)\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH KoHo} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">13. TH Fah Kwang ออกแบบโดย ทีม สิบเอ็ด (คุณกิตติ ศิริรัตนบุญชัย, คุณนิวัฒน์ ภัทโรวาสน์)\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">{\fontspec{TH Fah kwang} \bangkokfullname }</div><div style="background-color: #fff2cc;">\newline</div><div style="background-color: #fff2cc;">\end{document}</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-1198897507978987176?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-35243579020081149482011-01-28T20:10:00.001-08:002011-04-18T23:45:27.012-07:00ทดสอบ MikTeX 2.9(XeLaTeX) + ฟอนต์ TH SarabunPSKตอนนี้ได้มีการออกรุ่น MikTeX 2.9 และมีข่าวการใช้งานของฟอนต์ราชการเป็นฟอนต์ TH SarabunPSK ผมเลยลองทดสอบดูครับ ไม่มีปัญหาเรื่องวรรณยุกต์ลอย และใช้คำสั่งตั้งฟอนต์ไม่ซับซ้อน แบบ Angsana เป็นข้อดีอย่างหนึ่งของการประกาศใช้ฟอนต์ใหม่<br /><br /><br /><div style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">% ------ Test MikTeX 2.9 + ฟอนต์ TH SarabunPSK<br /></div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">%% XeLaTeX<br /></div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\documentclass[11pt,a4paper]{article}</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\usepackage{xltxtra} </div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\XeTeXlinebreaklocale "th"</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\setmainfont{TH SarabunPSK}</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\title{ทดสอบ MikTeX 2.9 + ฟอนต์ TH SarabunPSK }</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\author{จักรี ติยะวงศ์สุวรรณ}</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\begin{document}</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\maketitle</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\section{ทดสอบ MikTeX 2.9 + ฟอนต์ TH SarabunPSK }</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">ตอนนี้ได้มีการออกรุ่น MikTeX 2.9 และมีข่าวการใช้งานของฟอนต์ราชการเป็นฟอนต์ TH SarabunPSK ผมเลยลองทดสอบดูครับ ไม่มีปัญหาเรื่องวรรณยุกต์ลอย</div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">ป้ากะปู่กู้อีจู้ อ่ะ อี อี่ อี้ อี๊ อี๋ ปู ปู่ ปู้ ปู๊ ปู๋ ปี ปี่ </div><div style="background-color: #fff2cc; margin: 0px; text-indent: 0px;">\end{document}</div><div style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-indent: 0px;">ผลการรัน</div><div style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZJNM1IZNgDU/TWdtyaUbkWI/AAAAAAAAA5w/Edjj4HInd4M/s1600/Capture2.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577547376347550050" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZJNM1IZNgDU/TWdtyaUbkWI/AAAAAAAAA5w/Edjj4HInd4M/s320/Capture2.JPG" style="cursor: pointer; height: 232px; width: 477px;" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-3524357902008114948?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-50969272568264590982009-11-10T03:33:00.000-08:002011-04-18T23:45:56.313-07:00XeTeX : การแก้ไขวรรณยุกต์ลอยจากที่ทดลองเล่น XeTeX มาไดัสัก 1 เดือนก็เจอกับปัญหาเรื่องฟอนต์ ฟอนต์ Angsana ที่ใช้ใน Windows ถ้าเรากำหนดใช้ใน XeTeX จะมีปัญหาเรื่องวรรณยุกต์ลอย ก็ต้องแก้ไขด้วยการหาฟอนต์ที่ใช้งานได้ เช่น THNiramitAS มาทดแทน แต่ปัญหาที่บทความ หรือปริญญานิพนธ์+วิทยานิพนธ์ จะกำหนดให้ใช้ฟอนต์เป็น Angsana<br /><br />เมื่อทดลองติดตั้งฟอนต์ Angsana ด้วยวิธีแบบเดิมจะทำให้ตารางฟอนต์คลาดเคลื่อนไปไม่ควรทำเป็นอย่างยิ่ง จะทำให้ต้องติดตั้ง MikTeX ใหม่<br /><br />หลังจากค้นหา ลองผิดลองถูกมาก็ได้เจอบทความ X eTeX, the Multilingual Lion: TeX meets Unicode and smart font technologies ของ Jonathan Kew เลยได้คำสั่งมาทดลอง ก็ได้ผลคือต้องมีการกำหนดหลังชื่อฟอนต์ที่เราใช้ ต้องใส่ :script=thai ทำให้รู้สึกโ่ล่งอกเป็นอย่างยิ่ง<br />ดังตัวอย่างไฟล์ดังนี้ครับ ข้างล่างเป็นไฟล์คำสั่ง ผมใช้ TeXwork ที่มากับ MikTeX 2.8 จะเป็น UTF-8 อยู่แล้ว แล้วตอนรันเลือกใช้ XeLaTeX<br /><div style="font-family: courier new;">——————- TestXeTeX_ScriptThai.tex ——————-<br /><span style="background-color: #fff2cc;">\documentclass[12pt,a4paper]{book}</span><br style="background-color: #fff2cc;" /><span style="background-color: #fff2cc;"> \usepackage{fontspec}</span><br style="background-color: #fff2cc;" /><span style="background-color: #fff2cc;"> \usepackage{xunicode}</span><br style="background-color: #fff2cc;" /><span style="background-color: #fff2cc;"> \usepackage{xltxtra}</span><br style="background-color: #fff2cc;" /><span style="background-color: #fff2cc;"> \XeTeXlinebreaklocale “th_TH” % สำหรับตัดคำ</span></div><div style="background-color: #fff2cc; font-family: courier new;">\begin{document}<br />\font\x=”Angsana New:script=thai” at 16pt<br />\x ป้า กะ ปู่ กู้อีจู้</div><div style="background-color: #fff2cc; font-family: courier new;">\font\thai=”LilyUPC:script=thai” at 14pt<br />\thai $x^2+4$ ทดสอบภาษาไทย Test English Language<br />\[ \int^\infty_0x^2dx \]</div><div style="background-color: #fff2cc; font-family: courier new;">\end{document}</div><div style="font-family: courier new; text-align: center;">ผลการรัน<br /></div><div style="font-family: courier new;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_HND9VMehJqs/SvlTsUBDZmI/AAAAAAAAA3c/NjzmKcye6ZY/s1600-h/TestScriptThai.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402441248760096354" src="http://4.bp.blogspot.com/_HND9VMehJqs/SvlTsUBDZmI/AAAAAAAAA3c/NjzmKcye6ZY/s320/TestScriptThai.png" style="cursor: pointer; display: block; height: 183px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div><div style="font-family: courier new;"><br /></div><div style="font-family: courier new;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-5096927256826459098?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6311956904897262714.post-51412238022182304602009-11-08T18:22:00.000-08:002009-11-08T18:48:48.819-08:00กลับมาเล่น TeX อีกครั้งตอนนี้สามารถ ดาวน์โหลด MikTeX 2.8 ผ่านไฟร์วอลล์ได้แล้ว เลยกลับมาลองเล่นดู พอค้นข้อมูลจากเว็บเห็นว่ามี XeTeX ที่ดึงฟอนต์ TrueType จากระบบได้เลยลองทดสอบ แล้วว่าจะมาบันทึกไว้ที่่ Blog กันลืม แต่กลับมาคราวนี้ไม่ค่อยเหงาแล้วเริ่มมีคนเล่นมากขึ้น แล้วบันทึกไว้ทำให้ค้นข้อมูลง่ายขึ้น<br /><br /><ul><li>จากการทดลองคือยังมีปัญหาเรื่อง วรรณยุกต์ลอย กับบางฟอนต์ ซึ่งเป็นฟอนต์ที่ใช้ในงานทั่วไปด้วย แต่ถ้าใช้ฟอนต์ของ SIPA ก็ไม่มีปัญหา</li><li>ทดสอบ XeTeX กับ Beamer ก็สนุกดี เดี๋ยวต้องนำมาฝึกไปทำไป แล้วใช้กับงานสอนเราเลยดีกว่า<br /></li><li>ใน XeTeX ยังไม่สามารถกำหนด \thaidate ได้</li><li>ใช้ตัว TeXworks ที่มากับ MikTeXทำให้สะดวกขึ้นมากใช้การทำงาน</li></ul>ระวังอีกเรื่องคือ อย่าใช้วิธีการติดตั้งฟอนต์ Angsana ด้วยวิธีการลงแบบ MikTeX รุ่นเก่าอีกจะทำให้ตารางฟอนต์ของ XeTeX เพี้ยนไป<br /><br />ที่เหลือคือต้องทดสอบ เรื่อง<br /><ul><li>PGF/Tikz เห็นว่า Beamer แนะนำ<br /></li><li>polyglossia เห็นว่าเป็น Modern multilingual typesetting with XeLaTeX ที่จะมาใช้งานแทน babel แต่ยังรันไม่ผ่านยังงงอยู่<br /></li><li>ค้นหาฟอนต์ที่เหมาะที่จะใช้งานทดแทน</li><li>การทำ thaithesis.sty เห็นมีหลาย ๆ ที่เริ่มทำแ้ล้ว แ่ต่ใช้งานกับ ThaiLaTeX ต้องทดลองก่อน</li><li>ติดตั้งฟอนต์ให้ใช้งานกับระบบ ThaiLaTeX ด้วย</li><li>Lyx<br /></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6311956904897262714-5141223802218230460?l=withxetex.blogspot.com' alt='' /></div>Chakkree T.http://www.blogger.com/profile/15631884840134578181noreply@blogger.com0